Hikari E

HIKARI E

by MIWA

Japanese , English , Indonesia Version

Single: Hikari E (ヒカリヘ)
Drama "Rich Man, Poor Woman" opening theme

Japanese Romaji Transliteration Lyrics

(What do you want to do?)
(What is the meaning of life?)

Risou genjitsu WAN KURIKKU (One Click)
Hikari no sokudo ni kawatte mo
Chikyuu no ura yori tooi kyori
ADAMU to IBU (Adam to Eve) ni wa narenai

Kanashimi no umareta basho tadotte
Sono kizu yasashiku furete iyaseta nara

Afureru omoi
Ai wa kimi wo terasu hikari ni nareru
Setsunai hodo ni
Tatoe egaku mirai
Soko ni atashi ga inai to shite mo
Ima wa sotto dakishimete ageru

Unmei datte hikiyosete
Kagayaki tsuzuketai yo
Kiseki datte okoseru tte shinjitai
Shinjitai...

Enryo hairyo kotoba no saigo
Kanjou kigouka sarete mo
Kokoro no oku made tsutawaranai
Honto no koe wo kikasete

Subete no koto ni owari ga aru nara
Kurushimi sae itsuka kieru hazu dakara

Afureru omoi
Ai wa mune wo kogasu itami ni kawaru
Itoshii hodo ni
Tatoe sekai chuu no koe
Nakigoe ni semerareta to shite mo
Atashi ga zenbu uketomete ageru

Hito wa kanashimi wo shiru tame ni umarete kita no
Sonna koto nai motto ai wo shiritai
Kodoku no nukumori wo shiru tame ni aru no nara
Shiawase wa itsu datte soko ni aru no ni

Afureru omoi
Ai wa kimi wo terasu hikari ni nareru
Setsunai hodo ni (Hito wa kanashimi wo shiru tame ni...)
Tatoe egaku mirai
Soko ni atashi ga inai to shite mo
Ima wa sotto dakishimete ageru (Hito wa hito wa hito wa eien eien...)

Unmei datte hikiyosete
Kagayaki tsuzuketai yo
Kiseki datte okoseru tte shinjitai
Shinjitai...

English Translation Lyrics

  (What do you want to do?)
  (What do you want to do?)
  (What do you want to do?)
  (What is the meaning of life?)    
    Whatever you want to be, you can be     
    Where you want to be? Where you want to go?
    Wherever you want to go, you can go     Believe in yourself
    no matter how far you have to go
    Don't stop your steps
    no matter how hard the winding road will be     I want to be there for you
    when you need me near by your side
    (I will) always be there for you
    Love will shine on you     
    No matter how far I am
    nothing can break us apart right now
    Don't stop your love
    my heart will always be with you 'till the end     
   
    You are the lonely one, You are the only one
    You will be the shining star of my life
    I want to brighten up, in the darkest night
    I believe in you, believe in yourself     

    (What do you want to do?)
    (What do you want to do?)
    Believe in yourself
    (What do you want to do?)
    (What is the meaning of life?)     

    When you want to know? When you want to go?
    Whenever you want to go, you can go
    'cause you may be rich 'cause I may be poor
    Nothing gonna change my life, how I feel     
    Believe in love
    no matter how high you have to go
    Don't stop your love
    no matter how far the winding road will be     

    I want to be there for you
    when you need me near by your side
    (I will) always be there for you
    Love will shine on you     
    No matter how far you are
    nothing can break us apart right now
    Don't stop your love
    my heart will always be with you 'till the end     

    No matter how much rain and pain,
    no matter how much wear and tear you may have
    We are in this together, forever, I will always be there
    Everything's gonna be alright, nothing's gonna bother us right now
    The answer lies in nowhere but inside of our own hearts    
   
    I want to be there for you
    when you need me near by your side
    (I will) always be there for you
    Love will shine on you     
    No matter how far I am
    nothing can break us apart right now
    Don't stop your love
    my heart will always be with you 'till the end     
    
    You are the lonely one, You are the only one
    You will be the shining star of my life
    I want to brighten up, in the darkest night
    I believe in you, believe in yourself     
   
    (What is the meaning of life?)
    Believe in you
    (What do you want to do?)
    (What do you want to do?)
    Believe in yourself
    (What do you want to do?)
    (What is the meaning of life?)
    Believe in you
    (what do you want to do?)
    (What do you want to do?)
    Believe in yourself
    (what do you want to do?)
    (What is the meaning of life?) 

INDONESIA Lyrics

(Apa yang ingin kamu lakukan?)

(Apakah makna dari kehidupan?)

Dengan 1 klik di dunia nyata..

Mampu mengubah kecepatan cahaya..

Jarak yang jauh dari sisi bumi ini..

Ketika Adam dan Hawa masih belum ada..

Mengikuti tempat lahirnya kesedihan..

Ketika luka dapat tersembuhkan dengan sentuhan yang lembut..

Perasaan yang meluap..

Cinta pun dapat berubah menjadi cahaya yang bersinar..

Meski begitu menyakitkan..

Seperti melukis masa depan..

Jika kamu merasa kehilangan diriku..

Aku akan mendekapmu dengan lembut saat ini..

Meski takdir menaklukkanku, aku akan tetap bersinar..

Meski keajaiban musnah, aku akan tetap percaya..

Tetap percaya..

Menahan diri dari pertimbangan kata-kata terakhir..

Seperti mengkodekan perasaan ini..

Tidak tertransmisi ke dalam hati ini..

Aku ingin mendengar suaramu yang sebenarnya..

Jika aku harus mengakhiri semua ini..

Meski pun menyakitkan, suatu saat pasti akan menghilang..

Perasaan yang meluap..

Cinta yang di hati pun berubah menjadi rasa sakit..

Meski begitu berharga..

Seperti suara di seluruh dunia yang memanggilku..

Aku akan segera menjawab segalanya..

Setiap manusia dilahirkan untuk mengenal kepedihan..

Bukan berarti kita tidak dapat mengenal cinta..

Aku ingin tahu apakah ada kehangatan di balik kesepian ini..

Aku dapat selalu bahagia meski pun ada di sana..

Perasaan yang meluap..

Cinta pun dapat berubah menjadi cahaya yang bersinar..

Meski begitu menyakitkan..

Seperti melukis masa depan..

Jika kamu merasa kehilangan diriku..

Aku akan mendekapmu dengan lembut saat ini..

Meski takdir menaklukkanku, aku akan tetap bersinar..

Meski keajaiban musnah, aku akan tetap percaya..

Tetap percaya..

Read more: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com/2012/08/miwa-hikari-e-lyrics.html#ixzz26ywCpvqo

Review DramaQ

Drama Tengah Tahun ini benar-benar membuat galau,,,,apalagi didukung dengan koneksi internet yang lumanyan mendunkung buat download, walhasil hampir semua yang bagus di download aja,,,

Daftar Korea-Jepang yang sedang di download (nggak tau kapan bisa nontonnya?!?) :

1. Golden Time

Genre medis, banyak adegan rumah sakit pastinya, padahal asli gk tahan kalau ada di rumah sakit atau banyangin aja, tapi karena liat pemainnya si Chef and penasaran sama pemain Bo Wo Ri (Can You Hear My Heart). Liat sekilas episode 1-3 si Chef beda banget, di PASTA dia menjadi chef yang kharismatik dan cool, di Golden Time dia jadi dokter penakut (alias gk brani ambil resiko).  

  

2. Answer to 1997 (Reply to 1997)

Sudah lama nggak liat drama genre sekolah, lumanyan bagus. Baru berani download saat uda nyakin kalau happy ending Shi won-Yon Jae,,,, Drama yang lumanyan unik, dikemas dengan alur maju mundur dan pastinya misteri siapa suami Shi won (Si tokoh utama wanita). Awal benar-benar tertarik sama drama ini karena katanya cuma 8 episode, ya walaupun ternyata dapat rating tinggi dan ditambah menjadi total 16 episode ya harus sabar menunggu karena sudah terlanjur update baca rekap to sinopsisnya.

 

3. Rich Man, Poor Woman

Dorama Jepang ini pasti didownload bukan karena judulnya aja tapi yang pasti karena ada Oguri Shun. Dari judulnya aja sudah pasti bisa ditebak bagaimana ceritanya, tapi berhubung suka banget sama genre seperti ini, ya tanpa pikir panjang langsung download aja. Dan serunya walau sudah tau alurnya bagaimana pasti kita akan dikejutkan oleh teknologi, alur cerita dan acting pemain dari dorama ini, apalagi setting cerita tentang IT, so pasti menarik.

 

4.  Haeundae Lovers

Kalau drama ini, iseng-iseng aja downloadnya. Sekilas liat episode pertama acting pemain utama sangat kaku. Tertarik karena ada Nam Gyu Ri, karena sudah terlanjur download ya diterusin aja,,,,

Padahal alur cerita juga gk pasaran, tapi kenapa gk tertarik ya,,,,kita liat aja kalau sudah penuh downloadnya, apakah bisa membuatku betah to bakal saya cuekin?????!!!!

5. Arang and the Magistrate

Cerita unik tentang hantu yang tidak terima bahwa dirinya telah meninggal, Awal nonton episode awal sudah ngakak-ngakak sendiri, alhasil tiap pekan gk sabar buat download nech drama. HARUS SABAR,,,!!!

Banyak misteri sampai episode 10 yang belum terkuak, walau si Arang belum tau alasan dia meninggal, tapi secara tidak langsung kita tau kalau dia di bunuh oleh tunangannya dan dijadikan tumbal untuk keabadian.

Lucu cerita drama ini, dewanya aja gk bisa berbuat apa-apa untuk ikut campur secara langsung ke dunia manusia.

 

 

6. May Queen
Kalau drama ini pasti liat dari pemainnya baru alur ceritanya, aslinya gk mau download karena liat jumlah episode dan alur cerita yang banyak konfliknya. Tapi karena para pemain ciliknya sangat bagus, ya akhirnya di download juga!?!?

7. Panda and Hedgehog

Asli gk niat banget download nech drama, tapi tertarik karena tema drama yang diambil yaitu makanan, dan yang pasti penasaran sama pemain tokoh utama wanitanya. baru nyadar kalau ternyata dia adalah pengawal  Yeon Woo (Seol) dari the moon embrace the sun.